Doblaje
Reclaman actores negros para doblar a actores de esa raza en Madrid
La polémica sobre quién debe poner voz a los personajes ‘racializados’ aterriza en España.
Noticias
“Un creativo puede ser tu mejor amigo, o tu peor enemigo”
Destacados actores de doblaje y locutores latinos ofrecen nuevos consejos sobre el modo de echar sólidas raíces en la profesión.
Noticias
Juana Plata: “El doblaje se hace desde casa”
La pandemia impulsa el despliegue de estudios caseros en la industria americana.
Noticias
El doblaje afronta 2021 con el reto de superar la pandemia
Los contenidos del blog durante 2020 recogen la paralización de la negociación laboral y el ímpetu de Netflix y otras plataformas.
Noticias
Netflix transforma en apenas tres años la ficción española
Guionistas, actores y técnicos pelean por adaptarse a un modelo que redibuja el corazón de la producción y de la narrativa audiovisual.
Noticias
Netflix negocia con Aisge desglosar su catálogo por idiomas
La entidad de gestión reclama más datos a las plataformas sobre las obras dobladas.
Entrevistas
Melania Marcos: “La locución de una cuña tiene que llevar mucho de ti”
La locutora radiografía en esta entrevista el contenido de sus clases y los cambios en el mundo de la publicidad.
Noticias
La ‘lluvia’ europea de millones deja de lado el doblaje
El sector carece de una entidad que aglutine y defienda sus distintos intereses.
Noticias
Cataluña avanza hacia su nuevo convenio colectivo
Dieciséis estudios de doblaje se suman a los pactos de empresa firmados por los actores.
Noticias
Dónde encontrar información sobre el doblaje
Repasamos algunas fuentes de información sobre el doblaje, disponibles en Internet.