Noticias
Ana Viñuela: “De un congreso sale uno renovado”
El primer congreso internacional de la voz en España —VOlé— acerca las distintas ramas de la industria, y apuesta por la internacionalización.
Noticias
El doblaje vasco sigue dividido pese a la huelga contra ETB
Los actores asociados en EHBE afirman que han logrado revertir un 75% de los recortes de 2018 en el doblaje en euskera.
Noticias
El doblaje exige mayor presencia en los premios a la interpretación
Los actores lamentan su exclusión de los Premios Goya y de la Unión de Actores.
Noticias
“La tendencia en EEUU y Latinoamérica es la voz natural”
Destacadas figuras de la locución comercial ahondan en el debate sobre la naturalidad.
Doblaje
Reclaman actores negros para doblar a actores de esa raza en Madrid
La polémica sobre quién debe poner voz a los personajes ‘racializados’ aterriza en España.
Noticias
“Un creativo puede ser tu mejor amigo, o tu peor enemigo”
Destacados actores de doblaje y locutores latinos ofrecen nuevos consejos sobre el modo de echar sólidas raíces en la profesión.
Noticias
Juana Plata: “El doblaje se hace desde casa”
La pandemia impulsa el despliegue de estudios caseros en la industria americana.
Noticias
El doblaje afronta 2021 con el reto de superar la pandemia
Los contenidos del blog durante 2020 recogen la paralización de la negociación laboral y el ímpetu de Netflix y otras plataformas.
Noticias
Netflix transforma en apenas tres años la ficción española
Guionistas, actores y técnicos pelean por adaptarse a un modelo que redibuja el corazón de la producción y de la narrativa audiovisual.
Noticias
Netflix negocia con Aisge desglosar su catálogo por idiomas
La entidad de gestión reclama más datos a las plataformas sobre las obras dobladas.